Band structure evolution during the ultrafast ferromagnetic-paramagnetic phase transition in cobalt