Observational limits on companions to G29-38