Very Deep inside the SN 1987A Core Ejecta: Molecular Structures Seen in 3D