Using polarization to extract the black hole photon ring