Mechanisms in eukaryotic gene expression from molecular visualization