Thermodynamics and Turbulence in Accretion Disks: From Dwarf Novae to Quasars